Translation of "l'attestato di" in English


How to use "l'attestato di" in sentences:

Hai visto l'attestato di tua sorella?
Did you see your sister's certificate?
Lì c'è il certificato di matrimonio e l'attestato di residenza.
Your marriage certificate, and your wedding anniversary,
Il prodotto Corso obbligatorio per proprietari al loro primo cane: Preparazione per l'Attestato di Competenza (OPAn) per proprietari di cani è stato aggiunto alla lista di confronto.
Legal Requirements The product Mandatory theory course for first-time dog owners: Preparation for the Attestation of Competence (SKN) for Dog Owners has been added to comparison list.
Corso obbligatorio per proprietari al loro primo cane: Preparazione per l'Attestato di Competenza (OPAn) per proprietari di cani
Sort By Position Name SKU Maximal-Gewicht owners: Preparation for the Attestation of Competence (SKN) for Dog Owners
Secondo l'attestato di KPMG IncaMail è conforme ai requisiti dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari.
According to the attestation of KPMG, IncaMail corresponds with the requirements of the Swiss Financial Market Supervisory Authority.
Obbligatorio per tutti gli edifici venduti o concessi in locazione ai sensi della direttiva UE sul rendimento energetico nell'edilizia (EPBD), l'attestato di certificazione energetica (EPC) descrive il livello di consumo energetico di un edificio.
The Energy Performance Certificate (EPC), which describes the level of energy consumption of a building, is compulsory for all buildings when sold or leased by the EU Energy Performance of Buildings Directive (EPBD).
Questo modulo descrive la procedura con cui il fabbricante accerta e dichiara che l'attrezzatura a pressione, cui è stato rilasciato l'attestato di cui al punto 4.1, è conforme ai requisiti della direttiva ad esso relativi.
This module describes the procedure whereby the manufacturer ensures and declares that pressure equipment which has been issued with the certificate referred to in section 4.1 satisfies the requirements of the Directive which apply to it.
Cristina ha poi preparato la crostata di fragole per la colazione che era davvero ottima e che ha potuto preparare perché ha conseguito l'attestato di partecipazione ai corsi HCCP!
Cristina has also prepared a strawberry tart for breakfast that was really good and it was able to prepare because it has obtained the certificate of participation in the courses HCCP!
Be', ti sei meritato l'attestato di attore, principessa.
Well, you just might get your SAG card after all, princess.
Gia', senti. Niente di tutto questo sarebbe successo se avessi archiviato l'attestato di morte quando avrei dovuto. E mi scuso per questo.
Yeah, listen, none of this woulda happened if I'd just filed the death certificate when I was supposed to, and I apologize for that.
L'attestato di morte riporta 13 ottobre 2013, CERTIFICATO DI MORTE
The MCCD says 13 October 2013, St Patrick's Hospice.
L'organismo notificato ha la responsabilità permanente di assicurare che l'attestato di esame CE del tipo rimanga valido.
The notified body has the ongoing responsibility of ensuring that the EC type-examination certificate remains valid.
L'attestato di certificazione energetica deve essere presentato ogni volta che un edificio viene ad essere impiegato, venduto o affittato.
An energy certificate is required when a building comes into use, is sold or rented.
In caso di difficoltà connesse alla valutazione della conformità dei campioni, allorché l'organismo è diverso da quello che ha compilato l'attestato di certificazione «CE in questione, esso si mette in contatto con l'organismo notificato.
Where a body is not the body that issued the relevant EC type-approval certificate it shall contact the body of which notification has been given in the event of difficulties in connection with the assessment of the conformity of samples.
Si prega di inviarci la Sua tessera di giornalista oppure l'attestato di lavoro via email a [email protected] o inviare un fax allo +49 221 33 60 62943.
Please send us a copy of your tourism associate or journalist identification or provide a valid document as proof of your profession and e-mail it to [email protected] or send it via fax to +49 221 33 60 62941.
L'Attestato di frequenza può essere rilasciato in qualsiasi momento, ma solo per gli studenti che frequentano almeno l'85% delle loro classi.
The Certificate of Attendance may be issued at any time but only to students who attend at least 85% of their classes.
Il fabbricante, o il suo mandatario stabilito nella Comunità, deve essere in grado di esibire, a richiesta, la dichiarazione di conformità e l'attestato di conformità rilasciati dall'organismo notificato.
The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must ensure that the declaration of conformity and certificate of conformity issued by the notified body can be made available on request.
65 dollari l'ora per lavorare nelle miniere nel nord Atlantico... piu' 1000 a settimana se hai l'attestato di operatore tecnico subacqueo.
Sixty-five dollars an hour for... oil rig workers in the North Atlantic. Another thousand a week if you've got... your commercial deep sea certification!
questo lavoro mi spaventa a morte! Il taccuino e l'attestato di controllo nella sua stanza...
That notebook and the inspection certificate in his room...
E' qui che ti hanno annullato l'attestato di verginita'? Cosa? No.
Is this where you got your v-card punched?
Io preferisco considerarlo come l'attestato di nascita della Nuova America.
I prefer to think of it as a birth certificate for a new America.
Grazie per l'attestato di fiducia, papa'.
It won't be published. Thank you for the vote of confidence.
C'e' una donna, di cui ho letto, che ha ottenuto l'attestato di dottoressa in medicina. Ora non ti seguo piu'.
There is a woman, I read about her, she has been granted a certificate to be a medical doctor.
L'attestato di conformità può riguardare uno o più apparecchi.
The certificate of conformity may cover one or more appliances.
Dropbox Business e Dropbox Education hanno conseguito sia la certificazione di livello 2 che l'attestato di livello 2 CSA STAR.
Dropbox Business and Dropbox Education have received both the CSA STAR Level 2 Certification and Level 2 Attestation.
I candidati che avranno superato l'esame riceveranno l'attestato di Sviluppatore Certificato FileMaker e l'autorizzazione a utilizzare il logo Sviluppatore Certificato FileMaker.
Candidates who have successfully passed the exam will receive a FileMaker Certified Developer certificate with permission to use the FileMaker Certified Developer logo.
L'attestato di certificazione energetica ha una validità compresa tra i quattro e i dieci anni, a seconda della tipologia dell'immobile.
An Energy Performance Certificate is valid for four to ten years, depending on the type of property.
Per le case familiari esistenti e i condomini con meno di sei appartamenti, l'attestato di certificazione energetica è facoltativo.
For existing family houses and properties with less than six apartments, the energy certificate is optional.
Nel caso di prodotti importati del settore del luppolo, l'attestato di cui all'articolo 190 è considerato equivalente al certificato.
In the case of imported products of the hops sector, the attestation provided for in Article 190(2) shall be deemed to be equivalent to that certificate.
In alcuni paesi dell'UE l'attestato di rischio può incidere sui premi assicurativi da pagare.
In some EU countries your claims history can affect your insurance premiums.
L’anno scorso hanno partecipato alla sfida 600 scuole e più di 200 hanno ottenuto l'attestato di eccellenza.
Last year 600 schools participated in the challenge and the certificate of excellency was acquired by over 200 schools.
Il prezzo include: 15 ore di lezione, il pranzo preparato insieme, una visita a un'acetaia e a un caseificio, il ricettario e l'attestato di frequenza.
Price includes: 15 hours lesson, lunch cooked in class, tours of a dairy and of a balsamic vinegar producer, recipes and attendance certificate.
L'attestato di certificazione energetica è trasmesso dal proprietario al locatario al più tardi alla conclusione del contratto di locazione.
The energy performance certificate shall at the latest be given by the owner to the tenant at the moment of conclusion of the lease ║.
L'attestato di certificazione energetica è trasmesso dal venditore all'acquirente al più tardi alla conclusione del contratto di vendita.
The energy performance certificate shall at the latest be given by the vendor to the buyer at the moment of conclusion of the ║ contract for sale of the building or parts thereof.
Per la porzione di ambiente di gestione delle carte di credito distribuita in AWS, il QSA potrà utilizzare l'attestato di conformità di AWS, ma sarà comunque necessario soddisfare tutti gli altri requisiti dello standard PCI DSS.
For the portion of the PCI cardholder environment deployed in AWS, your QSA can rely on AWS Attestation of Compliance (AOC), but you will still be required to satisfy all other PCI DSS requirements
L'attestato di certificazione CE per componenti è valido in tutti i paesi UE.
The EC type examination certificate for components is valid in all EU countries.
Ai potenziali acquirenti e locatari di un edificio (o di sue parti) dovrebbero essere forniti, attraverso l'attestato di certificazione energetica, dati corretti sul rendimento energetico dell'edificio e consigli pratici per migliorare tale rendimento.
The prospective buyer and tenant of a building or parts thereof should, through the energy performance certificate, be given correct information about the energy performance of the building and practical advice on improving such performance,.
Con l'attestato di frequenza è possibile visitare diversi musei, cinema e teatri di Berlino a prezzi ridotti.
A certificate of enrolment entitles you to a discount when visiting museums, cinemas and theatres around Berlin.
L'attestato di certificazione assegna all'immobile una classificazione di efficienza energetica che va da A a G, rispettivamente il consumo energetico minimo e massimo.
The energy certificate gives the property an energy efficiency classification on a scale from A to G. A property in class A has low energy consumption and a property in class G has high energy consumption.
3.0469357967377s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?